Brodie Van Wagenen, the Mets’ general manager, who represented Yoenis Cespedes when he was an agent, announced on Sunday afternoon that Cespedes had failed to show up to the ballpark