A New York judge ruled on Monday that Mary L. Trump, the niece of President Trump, could legally go ahead with the publication of her explosive tell-all memoir about her