TOKYO — Japan’s governing party on Monday anointed Yoshihide Suga, the current chief cabinet secretary, as its choice for the next prime minister, settling on what it saw as a