And yet, even Colvin could not have foreseen the shifting rules and the subsequent confusion that local health departments have caused. Widmaier said that during the summer, the U.S.T.A. had