Mike Vavalle, 37, likes to joke that being the clubhouse manager for the Binghamton Rumble Ponies, a Class AA affiliate of the Mets in Binghamton, N.Y., is really just “glorified
