It started with an unexpected call last week from Lynne Patton, a longtime Trump associate who oversees federal housing programs in New York. Ms. Patton told a leader of a