Ken Osmond, who played the duplicitous teenager Eddie Haskell on the long-running sitcom “Leave It to Beaver,” one moment an overly polite young man when talking to parents, the next