New “circuit-breaker” restrictions designed to prevent a second wave of Covid-19 in England would have “astronomical” consequences for struggling businesses unless they receive further financial support, the government has been