WASHINGTON — Christopher A. Wray, the director of the F.B.I., warned a House committee on Thursday that Russia is actively pursuing a disinformation campaign against former Vice President Joseph R.