For more than two decades, FedEx’s name and corporate identity have been intertwined with one of the National Football League’s legacy franchises: the Washington Redskins. The company paid the team