BRUSSELS — Faced with economic calamity and the threat of the coronavirus further fracturing the European Union, Chancellor Angela Merkel of Germany on Monday broke with decades of German economic