Recycling rates for household waste are significantly lower in the most deprived areas of England, a Guardian analysis has found. A breakdown of data from 303 local authorities in England