WASHINGTON — The Trump administration tied billions of dollars in badly needed coronavirus medical funding this spring to hospitals’ cooperation with a private vendor collecting data for a new Covid-19