Disney’s decision to bypass cinemas and offer its latest big budget film Mulan directly to streaming subscribers for $29.99 could signal the beginning of the end for the traditional movie-going