The Chinese entrepreneur behind TikTok took ample precautions when he set out to straddle the tech world’s most treacherous divide: the one separating China’s tightly controlled internet from the rest