BERLIN — The Russian opposition leader Aleksei A. Navalny is no longer in a medically induced coma and is responsive, doctors treating him at the Charité hospital in Berlin said