“Just pick up trash, check the seatbelts, cross them, make it look good, and if a tray table looks dirty, you wipe it,” she said, adding that they often did