The police chief in Aurora, Colo., apologized this week after officers handcuffed a Black family, including two children lying on the ground, in a mistaken stolen-car stop that was recorded