SEATTLE — The Asian giant hornet has resurfaced in the Canadian province of British Columbia, miles away from traps placed to contain it, suggesting that the invasive insect has already