A sizable earthquake struck New Zealand on Monday, shaking Prime Minister Jacinda Ardern during a live television interview, but failing to cause major damage or disrupt Ms. Ardern’s calm demeanor.